Речник на медицинските термини

Редовно актуализирана и допълвана информация за термини, използвани в медицината и фармацията, на български, латински и английски език.

Можете да използвате азбучната подредба или специалното поле за търсене

улкус

язва – ограничена лезия на кожата или на лигавиците.
   на латински език: ulcus.
   на английски език: ulcer, sore.

варикозна язва: обикно­вено на подбедрицата, възниква като усложнение на варикозно разширените вени на долните крайници.  
   на латински език: ulcus varicosum.
   на английски език: varicose ulcer.

венерична язва: мек шанкър - болезнени язви по половите органи.
   на латински език: ulcus molle.
   на английски език: chancroid, soft chancre, veneral sore.

дуоденална язва: язва на лигавицата на дванадесетопръстника. Най-често се локализира по предната стена на bulbus duodeni. Обикновено е единична, но понякога има две разположени една срещу друга язви – т.нар. “целуващи се язви”.
   на латински език: ulcus duodeni.
   на английски език: duodenal ulcer.

пенетрираща язва: проникваща язва - язва на сто­маха или дуоденума, която прониква през всички слоеве на стената и дъното й се формира в някой съседен орган (панкреас, черен дроб).
   на латински език: ulcus penetrans.
   на английски език: penetrating ulcer.

пептична язва: язва на хранопровода, стомаха или дуоденума, причинена от действието на хиперациден стомашния сок, инфекция с Helicobacter pylori, продължителна употреба на нестероидни противовъзпалителни средства.   
   на латински език: ulcus pepticus.
   на английски език: peptic ulcer.

перфорирала язва: прободна язва - язва на стомаха или на дванадесетопръст­ника, пробила в свободната коремна кухи­на. 
   на латински език: ulcus perforans.
   на английски език: perforating ulcer.  

пълзяща язва на роговицата: хипопион-кератит – малка язва на роговицата, която се придружава с поява на гной (hypopion) в предната камера. Възниква при попадане на чуждо тяло или одраскване на роговицата и последващо инфектиране с пневмококи, стафилококи и др.
   на латински език: ulcus serpens corneae.
   на английски език: creeping ulcer of the cornea, serpent ulcer of the cornea.

стомашна язва: язва на лигавицата на стомаха. Най-често се локализира по малката кривина.   
   на латински език: ulcus ventriculi.
   на английски език: gastric ulcer.

твърд шанкър: първична сифилистична язва, възникваща на мястото на внедряване на инфекцията. Локализира се главно в гениталната област, по-рядко перигенитално и най-рядко екстрагенитално (устни, език, лице, гърди, пръсти).
   на латински език: ulcus durum.
   на английски език: hard chancre, syphilitic score.

трофична язва: язва, дължаща се на нарушено кръвоснабдяване на тъканите, напр. варикозната язва.
   на латински език: u. trophicum.
   на английски език: trophic ulcer.